楽譜と録音の調が違うときの合わせ方

楽譜を曲に合わせると、音がずれて聞こえるのはなぜですか？

編曲者は、初心者向けに、曲を弾きやすい調へ移すことがよくあります。ライブ演奏やカバーが、別の歌い手に合う調になっていることもあります。どちらも間違いではありません。旋律は同じで、すべての音が、同じ音程だけ上か下に動いています。まず、録音全体ではなく、聴いてわかる1つのフレーズを確認しましょう。

楽譜と録音を一緒に送る

楽譜を移調のページで、PDFか楽譜ファイルを選び、録音を追加するか、そのリンクを貼り付けます。「Starlingで続ける」を選び、求められたらログインします。ファイルは下書きのメッセージに添付され、内容を確認して「送信」を押すまで、何も実行されません。共有する権利のある録音を使ってください。曲名だけでは、アシスタントにどの演奏のことかが伝わりません。

そのままコピーできる依頼文

対象の箇所も書き添えます。たとえば「0:52からの最初のサビ。PDFでは17〜24小節目」のようにして、演奏する楽器も伝えます。移調先の調がわからなければ、当てずっぽうで入れず、空けておきます。アシスタントが録音を聴き取れない場合は、根拠を示せない答えをそのまま受け入れず、何が必要かを尋ねます。

移調で何が変わるかを聴く

この例では、音程が最初からわかっています。知らない曲では、アシスタントが録音から割り出す必要があるので、その答えを確認してください。リズムは変わらず、音符、調号、コードネームがすべて一緒に動きます。お手持ちのファイルでは、録音と編集後の楽譜で同じフレーズを比べてから、完了としてください。

印刷の前に結果を確認する

録音の短いフレーズを聴き、続けて、編集後の楽譜で同じフレーズを再生します。1つの音は偶然に合うことがあるので、フレーズの終わりを含め、いくつかの音を確認してください。新しい調号と臨時記号を読み、そのパートが無理のない音域に収まっているかも確かめます。元のバージョンは、戻ったり見比べたりできるよう、残しておきます。

合っていたら、新しいPDFをダウンロードします。MusicXMLとMIDIのダウンロードは、有効なPlusで利用できます。PDFの読み取りとStarlingの返信にはクレジットがかかることがあるので、始める前に料金を確認してください。

調は同じなのに、まだ合わないときは？

移調で動くのは音高だけで、タイミングはそのままです。イントロが違う、反復が省かれている、リズムが単純にされている、歌い手のテンポがゆるい、といったことで、演奏中の位置がずれる場合があります。古い録音や、チューニングの基準が違うバンドでは、2つの調の中間にあたることもあります。そうした違いは、本当はタイミングの問題なのに楽譜を半音ずつずらして直そうとせず、別に確認してください。

クラリネット、サクソフォン、その他の移調楽器では、パートが記譜音で書かれているのか、実音で書かれているのかを伝えます。音程がすでにわかっている場合は、「楽譜の設定」か、楽譜作成ソフトの移調コマンドを使います。MuseScore Studioのハンドブックに、調による移調と音程による移調、そして記譜音と実音の違いが説明されています。