把錄音轉成小提琴譜

從小提琴錄音到能拉的分譜

1. 上傳小提琴或 fiddle 錄音。無伴奏旋律選「單一樂器或人聲」，小提琴搭配鋼琴選「樂團或多件樂器」。
2. 先聽開頭，知道速度就填入，也看看第一個完整小節前有沒有弱起。
3. 一次比對一段弓句。換弓可能把持續的音拆成兩個，只有錄音確實維持同一個音時才合併。
4. 把播放樂器設成小提琴，檢查音域、裝飾音後再下載分譜。工作區指南介紹上傳、編輯和下載。

核對琴弦與音域

小提琴空弦是 G3、D4、A4、E5，一般演奏的最低音是 G3。低音人聲或大提琴旋律可能低於它。把樂句或整份譜升八度，再聽一次。只把播放音色換成小提琴，不會改變超出音域的音。

小提琴以實際發聲的音高記譜。中提琴是另一種樂器，有更低的 C 弦，通常使用中音譜號，只把標題換成「中提琴」還不能直接演奏。小提琴聲部維持高音譜號，換樂器前先核對音符。

分清重新起音與換弓

小提琴換弓時可以維持同一音高。合併兩個音前，先聽它是持續發聲，還是重新起音。幅度大的揉弦、滑進某個音，也可能多出短音。保留刻意的滑音與新起音，只去掉錄音裡沒有的音。

聲音本身無法確定演奏者用了哪根弦、哪根手指或哪個把位。運弓方向、把位與指號要由演奏者決定，匯出 MusicXML 後再用製譜軟體補上。

檢查雙音與 fiddle 裝飾音

兩根弦一起拉奏是雙音。對照錄音確認兩個音高，不要假設旋律初稿都留住了。同一個寫在譜上的音，也可能換一根弦拉，音色、指法都會不同。

fiddle 的顫音、roll 或迴音，可以逐音寫出，也可以用長音搭配裝飾音記號。上面的《吟遊詩人男孩》把快速交替的音合成一個帶顫音記號的 A，這是編輯上的修訂，並非工具自動判斷出弓法。

錄下你想學的那一句

• 無伴奏曲調盡量單錄小提琴。鋼琴若同時彈同樣的旋律，更難核對哪些音屬於小提琴。
• 擷取片段時保留弱起、弓句結尾。剛好在拍點切開，可能看不出樂句怎麼起頭。
• 曲調本來有持續低音與雙音，就保留並特別核對。只想學旋律時，可另外錄一版簡化的單旋律。

放上譜架之前

「單一樂器或人聲」初始為 4/4，遇到 3/4 圓舞曲、6/8 吉格舞曲要再確認。四重奏請用弦樂四重奏轉樂譜，讓團員各有聲部。音高、節奏、能否在樂器上演奏，都核對後再使用。

樂器構造與演奏方式可參考 Yamaha 的小提琴指南。我們的準確度實測說明測量範圍，也列出錯誤。