Uma gravação para partitura de violino

Da gravação de violino a uma parte para tocar

1. Envie a gravação de violino ou fiddle. Para melodia sem acompanhamento, escolha Um instrumento ou voz; para violino com piano, escolha Uma banda ou vários instrumentos.
2. Ouça o início e informe o andamento se souber. Confira a anacruse antes do primeiro compasso completo.
3. Compare uma frase de arco por vez. Uma troca de arco pode dividir uma nota sustentada; una as notas apenas quando a gravação realmente mantém um só som.
4. Defina o instrumento de reprodução como Violino. Confira a região e os ornamentos antes de baixar a parte. O guia do espaço de trabalho explica envio, edição e downloads.

Confira as cordas e a região

As cordas soltas do violino são G3, D4, A4 e E5. G3 é sua nota comum mais grave; uma melodia de voz grave ou violoncelo pode descer além dela. Suba a frase ou a partitura toda uma oitava e ouça novamente. Trocar apenas o timbre de reprodução para Violino não move uma nota fora da extensão.

O violino lê na altura em que soa. A viola é outro instrumento, com uma corda Dó mais grave e geralmente clave de dó, portanto mudar o título para viola não deixa a parte pronta. Mantenha o violino na clave de sol e confira as notas antes de escolher outro instrumento.

Separe uma nota nova de uma troca de arco

O violino pode manter a mesma altura enquanto o arco muda de direção. Ouça se o som continua ou recomeça antes de unir duas notas escritas. Vibrato amplo ou um deslizamento até a nota também podem criar notas curtas extras. Preserve um deslizamento ou ataque intencional e retire só o que não existe na gravação.

O áudio não revela qual dedo, corda ou posição o músico pretendia usar. Direção do arco, posições e números dos dedos dependem de quem toca. Acrescente essas marcas no editor após exportar o MusicXML.

Confira cordas duplas e ornamentos de fiddle

Duas notas tocadas com o arco ao mesmo tempo formam uma corda dupla. Confira as duas alturas na gravação, sem presumir que o rascunho da melodia as preservou. A mesma nota escrita pode ser tocada em cordas diferentes, com outro timbre e dedilhado.

Para um trinado, roll ou grupeto de fiddle, decida entre escrever todas as notas ou uma nota sustentada com sinal de ornamento. O exemplo de The Minstrel Boy acima une a alternância rápida em um Lá com trinado. É uma correção editorial, não um reconhecimento automático da arcada.

Grave a frase que você quer aprender

• Para uma melodia sem acompanhamento, grave só o violino. Um piano dobrando a melodia dificulta conferir quais notas pertencem ao violino.
• Mantenha a anacruse e o fim da frase de arco no trecho. Cortar exatamente no tempo pode esconder como a frase começa.
• Preserve bordões e cordas duplas quando fazem parte da música e confira-os no resultado. Se precisar só da melodia, grave uma versão simplificada com uma linha.

Antes de pôr na estante

Em Um instrumento ou voz, confira o 4/4 inicial se a peça for uma valsa em 3/4 ou uma giga em 6/8. Para um quarteto, use quarteto de cordas em partitura para dar uma parte a cada músico. A transcrição é um rascunho até você conferir alturas, ritmo e extensão tocável.

Para a construção do instrumento e a técnica, veja o guia de violino da Yamaha. Nossos testes de precisão explicam o que foi medido, inclusive os erros.