Un enregistrement en partition de violon

D’un enregistrement de violon à une partie prête à jouer

1. Importez votre enregistrement de violon, classique ou traditionnel. Pour une mélodie sans accompagnement, choisissez Un instrument ou une voix ; pour un violon accompagné au piano, choisissez Un groupe ou plusieurs instruments.
2. Écoutez le début et réglez le tempo si vous le connaissez. Vérifiez l’éventuelle anacrouse avant la première mesure complète.
3. Comparez une phrase à l’archet à la fois. Un changement d’archet peut scinder une note tenue ; ne regroupez les notes que si l’enregistrement fait réellement entendre un seul son continu.
4. Choisissez Violon comme instrument de lecture. Vérifiez le registre et les ornements, puis téléchargez la partie. Le guide de l’espace de travail explique comment importer, modifier et télécharger vos partitions.

Vérifiez les cordes et le registre

Les cordes à vide du violon sont G3, D4, A4 et E5. G3 est sa note la plus grave en accordage standard ; une musique tirée d’une voix grave ou d’un violoncelle peut descendre plus bas. Montez la phrase ou toute la partition d’une octave, puis écoutez à nouveau. Choisir le son Violon pour la lecture ne déplace pas les notes hors tessiture.

Le violon se lit en son réel. L’alto est un autre instrument, avec une corde de do plus grave, et se lit généralement en clé d’ut troisième ligne. Renommer la partie « alto » ne suffit donc pas à la rendre jouable. Gardez la partie de violon en clé de sol et vérifiez les notes elles-mêmes avant de choisir un autre instrument.

Distinguez une nouvelle note d’un changement d’archet

Un violon peut tenir une même hauteur pendant que l’archet change de direction. Avant de regrouper deux notes écrites, écoutez si le son se prolonge ou si la note est réattaquée. Un vibrato ample ou un glissé vers une note peuvent aussi produire de brèves notes supplémentaires. Conservez les glissés intentionnels et les nouvelles attaques ; ne supprimez que ce qui ne figure pas dans l’enregistrement.

L’audio ne permet pas de déterminer le doigt, la corde ou la position que l’instrumentiste avait en tête. Le sens de l’archet, les positions et les doigtés doivent être choisis par un instrumentiste. Ajoutez ces indications dans votre logiciel de notation musicale après l’export MusicXML.

Vérifiez les doubles cordes et les ornements du violon traditionnel

Deux notes jouées ensemble à l’archet forment une double corde. Vérifiez les deux hauteurs dans l’enregistrement : ne supposez pas qu’une première transcription de la mélodie les a conservées. Une même note écrite peut aussi se jouer sur différentes cordes, avec un timbre et un doigté différents.

Pour un trille, un roll ou un gruppetto de violon traditionnel, choisissez si l’instrumentiste a besoin de chaque note jouée ou d’une note tenue avec un signe d’ornement. Dans l’exemple The Minstrel Boy ci-dessus, l’alternance rapide est regroupée en un seul la avec un signe de trille. Il s’agit d’une correction éditoriale, et non d’une reconnaissance automatique du coup d’archet.

Enregistrez la phrase à apprendre

• Pour un air sans accompagnement, enregistrez le violon seul. Si un piano double la mélodie, il sera plus difficile de vérifier quelles notes appartiennent au violon.
• Conservez l’anacrouse et la fin du coup d’archet dans l’extrait. Une coupure exactement sur le temps peut masquer le début de la phrase.
• Gardez les bourdons et les doubles cordes s’ils font partie du morceau, et vérifiez-les expressément dans le résultat. Si seule la mélodie vous intéresse, enregistrez une prise plus simple, sans les autres notes.

Avant de passer au pupitre

Avec Un instrument ou une voix, vérifiez le chiffrage de la mesure initial de 4/4 : une valse peut être en 3/4 et une gigue en 6/8. Pour un quatuor, utilisez l’outil transcrire un quatuor à cordes en partition afin que chaque instrumentiste dispose de sa partie séparée. Une transcription reste une ébauche tant que vous n’avez pas vérifié les hauteurs, le rythme et la tessiture jouable.

Pour la fabrication de l’instrument et la technique de jeu, consultez le guide du violon de Yamaha. Nos tests de précision décrivent les éléments mesurés, y compris les erreurs.