Arranjar partitura para qualquer instrumento e nível com IA

A resposta curta

Diga ao assistente o seu instrumento e o seu nível e peça que ele confira o arranjo com os limites desse nível antes de entregá-lo. Os limites são públicos: que tonalidades e fórmulas de compasso um músico daquele grau lê, as notas mais graves e mais agudas, quão curtas as notas podem ser. Transformamos esses limites numa habilidade, scorestarling-arrange-for-level, para 22 instrumentos, de iniciante a cerca de Grau 8. Ela escreve o arranjo como uma nova partitura, roda um pequeno script de verificação e faz uma pergunta curta se você deixar de dizer o instrumento ou o nível. No nosso teste de 19 pedidos, o script não achou nada acima do limite em todos os 18 arranjos feitos com a habilidade. O mesmo assistente sem ela deixou algo acima do limite em 7 dos 18.

O que muda ao arranjar para um nível?

Cinco coisas, mais ou menos nesta ordem: a tonalidade, a extensão, o ritmo, o que faz a outra mão ou os outros músicos e quanto tempo um músico pode ficar sem respirar. Um nível é um conjunto de limites sobre essas cinco coisas. As entidades de exame declaram a maior parte deles nos testes de leitura à primeira vista, que se tocam sem preparo. Para um clarinete em Si bemol, o teste da ABRSM cresce assim.

As tonalidades, as extensões e os ritmos vêm do programa da entidade. O comprimento da frase é uma estimativa nossa, porque nenhuma entidade publica um. Ele importa porque o instrumentista de sopro precisa respirar. O Dó central é C4. Cada um dos outros instrumentos tem a própria versão desta tabela nas referências da habilidade, com a fonte de cada número.

O que um assistente faz quando você só pede?

Demos o mesmo pedido ao Claude duas vezes, uma com a habilidade e outra sem ela:

Toco clarinete em Si bemol, ABRSM Grau 3. Transforme o Minueto em Sol maior em anexo em uma parte de clarinete que eu consiga ler e tocar.

As duas deram uma parte sensata e transposta corretamente. Sem a habilidade, a peça ficou em Sol, que um clarinete em Si bemol lê como Lá maior: três sustenidos e uma melodia que sobe até A5 no compasso 4. Com a habilidade, ela foi levada para Si bemol, de modo que o clarinete lê Dó maior, e tudo fica dentro da extensão do Grau 3.

Sem a habilidade: Lá maior, com as notas acima da extensão marcadas

Com a habilidade: Dó maior, dentro da extensão

O script da habilidade lê o arquivo pronto e informa cada limite como ok, warn (um pouco além) ou over. Na parte de cima, duas das seis verificações falharam. Aqui estão essas duas linhas e o veredito:

over  key: 3 sharps (major)
      key signatures this level reads: 1 flat, none, 1 sharp
warn  range: B3–A5; this level F3–G5 (written pitch)
      8 notes outside, bars 3, 4, 11, 12, 21, 22, 23
Verdict: above Grade 3

A mesma verificação deu à parte de baixo o veredito about Grade 3. A verificação pertence à habilidade, então passar significa que a habilidade e o próprio script concordam, e um examinador de fora ainda poderia discordar. Ela cobre os limites que podem ser contados. Não diz se a música é boa.

Como fica a mesma melodia em outros instrumentos?

Aqui está a mesma peça, os compassos 1 a 4 do Minueto em Sol maior, como a página impressa a traz e como a habilidade a escreveu para quatro instrumentos. A melodia continua reconhecível em todas as linhas. O que muda é a tonalidade, a oitava e a outra mão.

Como impressa (piano)

Piano, iniciante absoluto

Violino, cerca de Grau 1

Ukulele, cerca de Grau 2

Trombone, cerca de Grau 2

A parte de piano para iniciante e a parte escrita do clarinete têm as mesmas notas, uma quinta abaixo da melodia impressa. Em Dó maior não há sustenidos nem bemóis para ler, e a mão direita pode ficar numa só posição. A tonalidade é a primeira coisa que a habilidade decide. Ela escolhe uma das tonalidades que aquele nível lê naquele instrumento e depois move a melodia para caber na extensão.

O que ela faz quando o pedido é vago?

Ela pergunta uma vez, e só sobre o que falta. Quando o arquivo é uma partitura de piano e o pedido diz apenas “mais fácil para o meu filho”, o instrumento está definido e o nível não. Esta foi a resposta da habilidade quando pedimos exatamente isso para o Minueto em Sol maior:

Uma coisa rápida antes: há quanto tempo o seu filho toca piano? Isso me diz o quão simples deixar a mão esquerda, os ritmos e a tonalidade, para que fique dentro do que ele consegue ler e alcançar.

1) Começando agora, primeiro ano ou menos (cerca de Grau 1, o padrão): melodia quase toda numa só posição da mão, mão esquerda bem simples
2) Segundo ou terceiro ano (cerca de Grau 2-3): um pouco mais de movimento, um acompanhamento simples na mão esquerda
3) Além disso (cerca de Grau 4 ou mais): a melodia fica quase inteira e só os trechos mais difíceis são facilitados

Se não tiver certeza, é só dizer “padrão” e eu começo com a versão do primeiro ano.

É só isso que ela faz quando falta alguma coisa: no máximo duas perguntas curtas, três ou quatro opções com um padrão marcado e nenhum arranjo até a resposta chegar. Se o pedido já diz o instrumento e o nível, em graus ou em palavras simples como “iniciante” ou “segundo ano”, ela vai direto ao trabalho. Estes são os passos que ela segue.

1. Achar o instrumento e o nívela partir do pedido e do arquivo
2. Perguntar o que faltauma pergunta curta, opções, um padrão
3. Carregar uma referênciasó a tabela daquele instrumento
4. Arranjar como nova partiturao original fica intacto
5. Conferir com o nívelok, warn ou over para cada limite

Funciona para erhu, guzheng e dizi?

Sim, com menos certeza. Entidades de exame chinesas avaliam esses instrumentos por grau, e nenhuma delas publica as extensões, as fórmulas de compasso nem os andamentos de cada grau. As tabelas da habilidade para eles são construídas a partir das técnicas que cada grau acrescenta, por isso a confiança delas está marcada como baixa. Os números dos graus são os das próprias entidades chinesas e nunca são convertidos para ABRSM. Aqui estão a partitura de piano de uma canção e a parte de erhu que a habilidade escreveu para um músico de cerca de Grau 3 chinês.

Partitura de piano, Mi♭ menor

Erhu, cerca de Grau 3 chinês

Como testamos?

Escrevemos 19 pedidos, cada um rodado uma vez com a habilidade e uma vez sem ela pelo Claude, executado como subagentes do Claude Code. O modelo não foi fixado, então algumas execuções usaram um modelo do Claude diferente do das demais. A maioria usou o Minueto em Sol maior; as outras, a Sonata K. 545 de Mozart, o Maple Leaf Rag de Joplin ou a canção acima. Os pedidos cobriam piano de iniciante ao Grau 5, violino, clarinete, flauta, canto, bateria, flauta doce, ukulele, erhu, dizi, guzheng, trombone e trompa, um nível do RCM e um nível de entidade chinesa que precisavam ser mapeados, uma gaita de boca para a qual a habilidade não tem tabela e um pedido sem nível nenhum. Cada resposta foi avaliada por afirmações que escrevemos antes, como “a tonalidade está na lista daquele nível” ou “a verificação não encontra nada acima do limite”. Os testes rodaram em arquivos MusicXML, não pela conexão do ScoreStarling.

Afirmações atendidas proporção das verificadas

Primeiros 12 pedidos, com a habilidade100%

Primeiros 12, sem ela76%

Últimos 7 pedidos, com a habilidade97%

Últimos 7, sem ela86%

No total, a habilidade atendeu 150 de 152 afirmações e o assistente sem ela, 119 de 149. Algumas coisas para ter em mente ao ler esses números:

• As afirmações são nossas, e algumas testam o que a habilidade ensina: dizer o nível como “cerca de Grau 3”, escolher uma tonalidade da lista do nível, dizer como um nível mapeado foi convertido. Sem a habilidade, o assistente falha mais nisso porque nunca lhe disseram para fazer isso.
• A parte que trata da música é a verificação. Dos 18 pedidos em que o script pôde rodar sobre a resposta, o arranjo do assistente sem a habilidade tinha algo acima do limite em 7 (o clarinete acima, a trompa, a flauta, um piano de Grau 2, um ukulele, um guzheng e uma parte de trombone), e o da habilidade em nenhum. Essa verificação é o script da própria habilidade, então ela mede se as partes concordam com as tabelas da habilidade, e nenhum examinador de fora participou.
• Onde o assistente sem a habilidade já era bom, a habilidade não acrescentou nada: os pedidos de erhu, dizi e canto empataram. Os dois erros com a habilidade foram uma parte de flauta doce e uma de trombone, que tinham, cada uma, três trechos mais difíceis em vez de no máximo dois. As duas respostas avisaram isso.
• Cada pedido rodou uma vez. Execuções do mesmo pedido variam, então uma diferença de uma afirmação não significa muito.
• “A melodia continua reconhecível” foi avaliada a olho numa amostra de partituras renderizadas, e não em todas.

O que ela não faz?

Ela não conhece o seu músico. Um nível é uma média, e um aluno que lê bem e toca devagar precisa de uma parte diferente da de quem toca de ouvido. Toque todos os compassos antes de entregar, e trate “cerca de Grau 3” como um ponto de partida.

• Os números são a nossa leitura de programas públicos, e nenhuma entidade de exame os aprovou. A estimativa de grau é confiável até cerca do Grau 5 no piano. Acima disso, as fontes deixam a maioria dos limites em aberto.
• Os instrumentos chineses, a oitava escrita da flauta doce soprano e as conversões de grau entre entidades (RCM, AMEB, as entidades chinesas para ABRSM) são menos certos que o resto. A habilidade diz “cerca de” e informa qual usou.
• Ela mede o que um script consegue contar. Conforto do dedilhado, arcadas, afinação, equilíbrio e gosto não entram na conta.
• Ela arranja e não transcreve. Transformar uma gravação ou um PDF em notas é trabalho da conexão com o ScoreStarling, e o script de verificação roda em um arquivo MusicXML.
• Um arranjo não é uma peça de exame e nunca é descrito como tal.

Quais instrumentos e níveis são cobertos?

Vinte e dois instrumentos, de iniciante absoluto a cerca de Grau 8, ou Grau 10 chinês. Os graus da ABRSM são a escala principal. Onde as entidades de um instrumento divergem, usamos a que publica mais.

Qualquer outro instrumento, como uma gaita de boca ou uma tuba, pega emprestada a tabela mais próxima, avisa isso e oferece um instrumento compatível, se algum servir melhor.

Como usar?

A habilidade é de código aberto, no mesmo repositório do plugin do ScoreStarling: scorestarling-arrange-for-level em HaiyiMei/scorestarling-plugins. Em agentes que leem habilidades, npx skills add HaiyiMei/scorestarling-plugins a instala junto com as habilidades do ScoreStarling. Depois peça com palavras simples, com o arquivo ou a peça:

• “Deixe isto em clarinete de Grau 3, em altura escrita.”
• “Uma versão mais fácil disto para um aluno de ukulele com seis meses de estudo, com cifras.”
• “Esta partitura é mesmo de Grau 4 para piano?”

Com o ScoreStarling conectado, o assistente pode ler um PDF, uma foto ou uma gravação como fonte e salvar o arranjo como uma nova partitura que você pode tocar, transpor e baixar. O original fica como estava. Se você só quer o lado do piano, como simplificar partitura de piano para alunos adultos é a mesma ideia feita à mão.

Fontes

1. ABRSM, Woodwind Practical Grades Syllabus from 2022, parâmetros de leitura à primeira vista e a tabela de tonalidades e extensões (a tabela de clarinete acima). Sem alterações na Qualification Specification from 2026.
2. ABRSM, Piano Practical Grades syllabus 2025 & 2026; ABRSM, Bowed Strings Syllabus from 2024; ABRSM, Brass Practical Grades Syllabus from 2023; ABRSM, Guitar Syllabus from 2019 e Singing Syllabus from 2018.
3. Trinity College London, Rock & Pop Drums, Guitar and Vocals syllabuses (2018), e RSL (Rockschool), drums and guitar syllabuses (2018).
4. RSL (Rockschool), Contemporary Ukulele Syllabus Guide 2020, conferido com o Ukulele Syllabus 2023 da London College of Music Examinations.
5. Music Office do Departamento de Serviços de Lazer e Cultura de Hong Kong, programas de repertório obrigatório de erhu, guzheng e dizi, os únicos números oficiais que encontramos para esses instrumentos, e os catálogos de livros de exame do Conservatório Central de Música, do Conservatório da China e da Associação de Músicos Chineses.
6. Mutopia Project, Menuet in G, BWV Anh. 114, editorado por Allen Garvin, domínio público.
7. A habilidade, suas tabelas e a lista completa de fontes, com uma nota de confiança para cada uma: scorestarling-arrange-for-level. Conferido em 14 de outubro de 2026.

Perguntas e respostas

Como arranjar uma peça para outro instrumento?

Leve a melodia para a tessitura em que o instrumento toca com conforto, escreva-a na altura que esse instrumento lê (um clarinete em Si bemol lê um tom acima do que soa), tire o que ele não consegue tocar, como os acordes da mão esquerda num instrumento de sopro, e deixe pausas onde o instrumentista de sopro respira. Depois escolha uma tonalidade que o músico leia com facilidade no nível dele.

Como saber a que grau um arranjo corresponde?

As entidades de exame publicam o que o teste de leitura à primeira vista de cada grau contém: as tonalidades, as fórmulas de compasso, as notas mais graves e mais agudas e os menores valores de nota. Compare o arranjo com esses limites. Uma peça raramente é exatamente de um grau, então diga “cerca de Grau 3” em vez de “Grau 3”.

O ChatGPT ou o Claude conseguem arranjar música para o meu instrumento e nível?

Conseguem escrever uma parte plausível, e muitas vezes boa. No nosso teste de outubro de 2026, o mesmo assistente sem a conferência deixou algo acima do nível pedido em 7 de 18 arranjos: uma tonalidade com três sustenidos para um clarinete de Grau 3, ou notas acima da extensão. Com a conferência, não achou nada acima do nível em nenhum dos 18.

Um arranjo é a mesma coisa que uma peça de exame?

Não. Ele é escrito para ter mais ou menos a dificuldade de um grau, com base nos limites publicados pela entidade. As entidades de exame escolhem as próprias peças e definem a própria avaliação, e nada disto é material oficial da ABRSM, da Trinity ou de outra entidade.

Quais instrumentos e níveis ele cobre?

Vinte e dois instrumentos, de iniciante absoluto a cerca de Grau 8: piano, violino, viola, violoncelo, contrabaixo, flauta, oboé, clarinete, fagote, saxofone, flauta doce, trompete, trombone, trompa, violão clássico e guitarra pop, ukulele, canto, bateria e os instrumentos chineses erhu, guzheng e dizi (até o Grau 10 chinês, com menos certeza). Os outros instrumentos pegam emprestado o mais próximo e avisam.