MusicXML、MIDI 和 PDF 有什麼不同？你該用哪一種

先說結論

樂譜還要繼續編輯，就匯出 MusicXML；音樂要匯入 DAW（編曲軟體）或合成器，就匯出 MIDI；要給人看譜或列印，就匯出 PDF。MusicXML 存的是寫出來的樂譜：音符的音名寫法、調號和拍號、休止符、聲部和歌詞。MIDI 存的是一次演奏（按了哪個鍵、什麼時候按、按多重），所以要把它變回樂譜只能靠猜。PDF 存的是排好的頁面，裡面沒有任何音樂軟體能編輯的內容。

MusicXML 是什麼？

MusicXML 是一種以 XML 為基礎的開放樂譜檔案格式，用來在打譜軟體之間交換和歸檔樂譜。最新的定稿版本 MusicXML 4.0 由 W3C 音樂記譜社群小組（Music Notation Community Group）於 2021年6月1日發布，性質是社群小組的最終報告，和正式的 W3C 標準不是同一回事。2026年8月，該小組表示正在推進 4.1 版。

它按樂譜的寫法來描述音樂。音高由音名、升降變化和八度三部分組成，所以 D♯ 和 E♭ 始終是兩個不同的音。每個音符既有時值（以四分音符的細分單位計數），也有記譜上的類型，例如附點八分音符。休止符、聲部編號、符槓、符桿方向、調號（以五度圈上的位置表示：正數代表升記號，負數代表降記號）、拍號、附段號的歌詞，以及選用的頁面和譜行排版，都有各自的元素。這種格式也把聲音和外觀分開：速度可以按每分鐘幾個四分音符來存，音符也可以帶上細微的起音和釋放偏移，這些屬於演奏，而不屬於譜面。

打譜軟體靠它互換樂譜。MuseScore Studio、Dorico 和 Sibelius 的說明文件都寫明支援匯入 MusicXML；MakeMusic 的 MusicXML 網站列出超過 260 款支援此格式的應用程式（2026年10月3日查閱）。

MIDI 檔案是什麼？它少了什麼？

MIDI 檔案是一份依時間排列的演奏事件清單：哪個鍵在什麼時刻、以多大力度按下，又在什麼時刻放開，該用哪種樂器音色發聲。MIDI 1.0 誕生於 1983年。它的檔案格式「標準 MIDI 檔案 1.0」（RP-001，最近一次修訂是 1996年2月），就是為了讓軟體之間能交換帶時間戳記的 MIDI 資料。

MIDI 檔案還能用 meta 事件記下幾項音樂資訊：速度（以每個四分音符幾微秒來表示）、拍號、調號（以升記號或降記號的數量，加上大調或小調來表示），以及歌詞，通常一個音節一個事件。規格要求每個檔案寫明速度和拍號；沒寫的話，軟體就預設以 4/4 拍、每分鐘 120 拍處理。調號和歌詞則是選用的。

MIDI 說不清楚的，是音符該怎麼寫。一個音符只是 0 到 127 之間的一個鍵號，所以 63 號既是 D♯ 也是 E♭；我們做的第一個轉換器把 MIDI 轉成樂譜時，每次都把 63 寫成 E♭，連在本該寫 D♯ 的 E 大調裡也一樣。音的長短只記成開始和結束時間，所以音符時值只能用推斷的。沒有休止符（靜音只是一段空白），沒有聲部、符槓和符桿，也沒有頁面排版。MuseScore Studio 的手冊說，MIDI 記錄了音符和樂器，「但不含任何視覺格式」。MIDI 裡也沒有音訊：聲音來自播放它的合成器。

MusicXML、MIDI 和 PDF 比較：各自存了什麼

MusicXML 存的是「怎麼寫」，MIDI 存的是「怎麼彈」，PDF 存的是「頁面長什麼樣子」。PDF 是通用的頁面格式，標準編號為 ISO 32000；PDF 2.0（ISO 32000-2）於 2017年首次發布、2020年修訂，美國國會圖書館的數位格式資料庫稱它是一種「以頁面為導向」的格式。PDF 樂譜在任何螢幕或印表機上看起來都一模一樣，但在音樂軟體眼中，它只是一張畫著音符的圖片。

「僅印在譜面上」是指人能在頁面上讀到，但軟體沒辦法把它當作音樂處理。要從 PDF 取回樂譜，得用光學樂譜辨識（OMR）讀取影像、推斷音符，所以結果需要校對。

該匯出哪種格式？

看檔案接下來要拿去做什麼。

• 有人要編輯樂譜，就給 MusicXML。MuseScore Studio（免費開源）、Dorico 和 Sibelius 都能匯入。除非某個工具指定要未壓縮的 .musicxml，否則就給 .mxl。
• 音樂要匯入 DAW 或驅動合成器，就給 MIDI。它保留了每個音符的時間和演奏力度，這正是音樂製作需要的。
• 有人要照著演奏，就給 PDF，印出來或在平板上看都行；合奏的話，再給每個聲部準備分譜。
• 對方只需要聽，就給渲染好的 MP3 或 WAV；MIDI 檔案本身不會發出聲音。
• 要存檔的話，用 MusicXML 留住音樂內容，用 PDF 留住版面樣子。這是我們的習慣，不是硬性規定。

Finale 使用者還要多考慮一點。MakeMusic 已於 2024年8月26日停止開發和銷售 Finale。只要作業系統沒有變動，已經裝好的 Finale 還能繼續用；MakeMusic 對它的技術支援已於 2025年8月結束。MakeMusic 官方的移轉建議是匯出 MusicXML（Finale v27 匯出的是 MusicXML 4.0），因為 Dorico 無法直接開啟 Finale 的 .mus 或 .musx 檔案（2026年10月3日查閱）。

想把 MIDI 檔案變成 PDF 樂譜，就把它匯入打譜軟體，在裡面整理好，再匯出 PDF。MuseScore Studio 能開啟 MIDI 檔案，也可以在偏好設定裡指定匯入時使用的最短音符時值；Dorico Pro 的手冊也介紹了它自己的 MIDI 匯入和量化選項。不管用哪一個，都要有整理的心理準備，原因見下文「為什麼 MIDI 轉樂譜總要靠猜」一節。ScoreStarling 現在也接受 MIDI：按「選擇檔案」或直接把檔案拖進來，就能排成可編輯的樂譜，並匯出 PDF。它會略過鼓軌，只採用第一個拍號，排好後仍需要你親自檢查一遍。你也可以匯入 MusicXML/MXL、ABC 或印刷樂譜，詳見目前的輸入限制。

MXL 和 MusicXML 有什麼不同？

兩者裝的是同樣的 MusicXML：.mxl 是壓縮檔，.musicxml 是純文字檔。W3C 的 MusicXML 4.0 教學推薦的正是這兩個副檔名，並指出如果只用 .xml 當副檔名，軟體就無法把 MusicXML 和其他 XML 檔案區分開來。

.mxl 檔案是用 DEFLATE 演算法壓縮的 zip 壓縮檔。壓縮檔裡的第一個項目是一個未壓縮的檔案，名為 mimetype；位於 META-INF/container.xml 的檔案則指出樂譜在壓縮檔裡的位置。根據教學的說法，壓縮後的 MusicXML 大約和同等的 MIDI 檔案一樣大，所以我們會給 .mxl。MuseScore Studio 預設匯出的就是壓縮的 MusicXML。如果你想自己閱讀、比對或處理 XML，就選 .musicxml。兩者的媒體類型也不同：.mxl 是 application/vnd.recordare.musicxml，.musicxml 是 application/vnd.recordare.musicxml+xml。

為什麼 MIDI 轉樂譜總要靠猜？

MIDI 檔案從來不說明音符該怎麼寫，所以任何把 MIDI 轉成樂譜的軟體，都得自己決定調性、音名寫法、音符時值、聲部，以及休止符要放在哪裡。

我們實測過它會怎麼出錯。2026年10月2日，我們從公開資料集 GuitarSet 中取了 12 段吉他錄音，用 Basic Pitch 轉出 MIDI，交給我們最早以 music21 函式庫寫的轉換器。結果 12 份樂譜都沒有調號；所有休止符都被隱藏（1,626 個中可見的為 0）；一行譜表上最多疊了五個聲部；在 2,703 個調內音中，有 322 個的寫法與調性不符。

改用 MuseScore Studio 4.7.5 的 MIDI 匯入器後，這些問題大多解決了，前提是先把 MIDI 處理好：把音符對齊到十六分音符網格，再根據音符推估調性，寫進每一條有音符的音軌。少了這一步，MuseScore 會把沒對齊網格的 MIDI 當成現場演奏，重新猜一遍拍號、速度和調。我們還把匯入限制為每行譜表最多兩個聲部，並關閉了連音辨識。在這些設定下，12 份裡有 10 份的調號與資料集標註一致（另外兩份都差一個五度），3,213 個音符裡寫法與調性不符的為 0，988 個休止符全部可見，沒有任何一行譜表超過兩個聲部。完整的前後比較請見《MIDI 匯入 MuseScore 為什麼亂七八糟》。

為什麼 MusicXML 換個軟體開啟就走樣？

MusicXML 能把音樂內容完整帶過去，但每個軟體都有自己的字型、間距和預設值，所以匯入後版面和小細節常會走樣。MuseScore Studio 的手冊說，音符和樂器編制都能如實匯入，但要讓匯入的樂譜看起來和原版一樣，通常還得整理一番。它的匯入選項可以保留檔案裡的頁面尺寸、邊界、譜表大小和換行換頁，不過因為間距和字型不同，換行換頁的位置不一定和原本一致。MakeMusic 從 Finale 移轉到 Dorico 的指南也是這麼說：音樂內容，以及頁面和譜表尺寸這類基本版面，都能順利轉過去，但對個別元素做的圖形微調通常帶不過去。

我們在 2026年10月2日自己做過一次往返測試，規模很小：MuseScore Studio 4.7.5 的命令列轉換器重新匯入了我們一份只有三個音符的 MusicXML 範例，音高、位置和時值完全一致，但它把我們的記譜者署名移到了作曲者的位置，還弄丟了「記譜者」這個身分。Sibelius 和 Dorico 我們沒有測試。把樂譜轉給別人之前，先在對方要用的軟體裡開啟，檢查署名、版面，以及你手動調整過的地方。

ScoreStarling 匯出哪些檔案，為什麼 MIDI 和 MusicXML 不一樣？

兩種檔案 ScoreStarling 都能匯出，而且兩者在時間上刻意不一致：MIDI 保留演奏，MusicXML 保留一份寫給人看的版本。

在我們 10月2日針對「單一樂器」選項的測試中，轉譜先由 Basic Pitch 依給定的速度產生 MIDI。MuseScore Studio 再根據一份對齊到十六分音符網格的副本寫出樂譜：4/4 拍，調性由音符推估，休止符可見，每行譜表最多兩個聲部。它還會簡化時值：在上文那 12 段吉他錄音中，它把 26% 的音符寫得比對齊後的演奏更長，最多長出三個十六分音符，從來沒有寫短過。演奏者想看到乾淨俐落的附點四分音符，製作人要的則是原汁原味的律動。所以播放和 MIDI 匯出保留你的演奏時間，而 MusicXML、PDF 和頁面圖片呈現的是記譜版本。改音高會同時改動兩種檔案；你設定某個音符的書面時值時，它對應的 MIDI 音符會以原本彈奏的位置為起點調整長度。其他工具也是這樣區分的：Klangio 的 Sing2Notes 應用程式同時提供量化和未量化兩種 MIDI 下載（2026年10月3日查閱）。

ScoreStarling 免費提供的下載，以及解鎖後才有的下載：

工作區的「下載」選單提供的 MusicXML 是 .musicxml 格式；.mxl 和 MEI 要透過 AI 助理取得。單一樂器或人聲、鋼琴獨奏的轉譜（合計每天最多 3 次）以及匯入和編輯都免費；樂團需要點數。簡譜在工作區和對話面板裡也能以唯讀檢視查看，編輯請在五線譜中進行。簡譜在保留記譜資訊方面有其限制。MP3 和 WAV 是以 General MIDI 音色渲染的樂譜，不是從你的錄音裡分離出來的分軌。詳情請見技術規格。

參考資料

1. MusicXML 4.0 和 Music Notation Community Group——W3C
2. Notation basics in MusicXML 和 A MIDI-compatible part，MusicXML 4.0 教學——W3C Music Notation Community Group
3. Compressed .mxl files，MusicXML 4.0 教學——W3C Music Notation Community Group
4. MusicXML 4.0 參考文件：note、fifths、lyric、print、midi-instrument、string、fret、staff-tuning 和 capo 元素——W3C Music Notation Community Group
5. MIDI 1.0——The MIDI Association
6. Summary of MIDI 1.0 messages——The MIDI Association
7. Standard MIDI Files 和 Standard MIDI Files 1.0 specification (RP-001)——The MIDI Association
8. PDF 2.0, ISO 32000-2——美國國會圖書館，Sustainability of Digital Formats
9. File export、Working with MusicXML files、Opening and saving scores 和 Preferences——MuseScore Studio 手冊
10. Importing MusicXML files 和 Importing MIDI，Dorico Pro 6.2 手冊——Steinberg
11. Using Sibelius for Mobile on iPhone, iPad, and Android——Avid
12. The End of Finale 和 From Finale to Dorico, a migration guide——MakeMusic
13. MusicXML for exchanging digital sheet music——MakeMusic
14. Sing2Notes——Klangio

常見問題

MIDI 檔案裡有聲音嗎？

沒有。它存的只是指令：彈哪個鍵、什麼時候彈、彈多重，外加一個樂器音色編號。聲音來自播放它的合成器或取樣音源，所以同一個 MIDI 檔案在不同軟體裡聽起來不一樣。

為什麼我的 MIDI 檔案一打開就是 4/4 拍、120 BPM？

標準 MIDI 檔案規格要求每個檔案寫明速度和拍號，並規定檔案沒寫時，軟體一律以 4/4 拍、每分鐘 120 拍處理。先把真實的速度和拍號設好，再判斷樂譜寫得對不對。

PDF 能轉回 MusicXML 嗎？

只能靠光學樂譜辨識（OMR）：它讀取頁面影像，推斷出譜面內容，所以結果需要校對。如果原始的打譜檔案或它的 MusicXML 還在，就直接從那裡開始。

MusicXML 和 MuseScore、Sibelius 的檔案是一回事嗎？

不是。MuseScore Studio 的 .mscz 和 Sibelius 的 .sib 都是各自軟體的自家格式，MusicXML 則是軟體之間交換樂譜用的格式。例如 MuseScore Studio 除了自己的格式，也能開啟 MusicXML、壓縮的 MusicXML 和 MIDI 檔案。

給合唱團或樂團，該傳哪種檔案？

看譜用 PDF；如果每位樂手只需要自己那一行，就給分譜。如果有人要移調、改編或修改分譜，再附上 MusicXML。